Vesnický druid zapomene, jak připravit kouzelný lektvar. Asterix, Obelix a ostatní Galové pak musí najít jiný recept na dobyvačné Římany.