En dysfunktionell syskonskara kämpar om kontrollen över familjens lönsamma läkemedelsimperium, men förmögenheten har ett högt pris.