Utredare återupptar avslutade fall för att hjälpa familjer att avgöra om man ska överklaga domar där den anklagade dömts som skyldig.