Vi utforskar fascinerande okända mysterier i det amerikanska domstolssystemet med hjälp av nya fakta och närgångna intervjuer.