Efter Tysklands återförening börjar den nynazistiska gruppen NSU begå mord, medan polisen kämpar för att ta fast dem.