En excentrisk man iscensätter en verklig skattjakt när han gräver ner en kista med guld i Klippiga bergen – och gömmer ledtrådar i en kryptisk dikt.