Denna dokumentär skildrar livet som hemlös på den amerikanska västkusten och kastar nytt ljus på en ständigt växande tragedi.