En tidigare polisutredare bestämmer sig för att åka till en fängelseö för att hämnas hans familjs brutala mord.