En rebellisk tonåring växer upp och blir en av Milanos mest fruktade brottslingar under 'Ndrangheta-maffians gyllene era på 1980-talet.