Zaradny młody Hugo Llor próbuje wyrobić sobie reputację w XIV‑wiecznej Barcelonie, wypełniając zarazem obietnicę złożoną rodzinie Estanyol.