Tieners gaan voor het eerst op zomervakantie naar het buitenland zonder hun ouders, die stiekem meekijken met alles wat zich ontvouwt.