Wat de omstandigheden ook zijn, het is duidelijk dat het niet makkelijk is een beer te zijn in de moderne, geciviliseerde wereld.