Hannah et Chad cherchent chacun leur voie pour résoudre le même meurtre, tout en s'efforçant d'innocenter un collègue impliqué dans le crime.