Karl Alberg przeprowadza się do spokojnego nadmorskiego miasteczka, aby uspokoić psychikę, która została zmaltretowana przez pracę w policji w wielkim mieście. Zostaje jednak zmuszony wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby rozwiązać sprawę morderstw, które wciąż powtarzają się na jego wybrzeżu.
Karl Alberg przeprowadza się do spokojnego nadmorskiego miasteczka, aby uspokoić psychikę, która została zmaltretowana przez pracę w policji w wielkim mieście. Zostaje jednak zmuszony wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby rozwiązać sprawę morderstw, które wciąż powtarzają się na jego wybrzeżu.