Efter at have været oversætter for fredskonferences i Paris, vender Indy hjem til Amerika, og hans fars misbilligende blik.