Soudce Milton C. Hardcastle odešel do důchodu a pod ochranný dozor si vzal Marka "Skida" McCormicka, který byl jeho posledním případem. Mark je automobilový závodník, který se dal na scestí a odseděl si dva roky v San Quentinu za loupež. Společně se soudcem jsou nejen přáteli, ale také řeší mnoho případů, které se Hardcastleovi nepodařilo pro různá formální pochybení uzavřít.
Soudce Milton C. Hardcastle odešel do důchodu a pod ochranný dozor si vzal Marka "Skida" McCormicka, který byl jeho posledním případem. Mark je automobilový závodník, který se dal na scestí a odseděl si dva roky v San Quentinu za loupež. Společně se soudcem jsou nejen přáteli, ale také řeší mnoho případů, které se Hardcastleovi nepodařilo pro různá formální pochybení uzavřít.