Po přeměně na mývalí dívku najde Michiru útočiště ve vyhrazené zóně Zvířecího města a s pomocí vlčího muže Shiroua hledá odpovědi na svoje otázky.