Mladý třicetiletý právní zástupce Ludovic Pesssac je zavražděn přímo ve své vlastní kanceláři. Vyšetřování případu se ujímá zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) a policejní detektiv Paul Jansac (Vincent Winterhalter). Situace se komplikuje, když násilně umírá další člověk. Tělo obchodníka Nicolase Monforta je nalezeno v bazénu u jeho luxusní vily a celé městečko Aigues-Mortes svírá strach. Elisabeth a Paul jsou přesvědčeni o tom, že obě vraždy něco spojuje. Paul se zároveň snaží rozlousknout dva roky starý případ znásilnění a s překvapením zjišťuje, že nové výsledky analýzy DNA ukazují na jejich současného podezřelého.
Mladý třicetiletý právní zástupce Ludovic Pesssac je zavražděn přímo ve své vlastní kanceláři. Vyšetřování případu se ujímá zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) a policejní detektiv Paul Jansac (Vincent Winterhalter). Situace se komplikuje, když násilně umírá další člověk. Tělo obchodníka Nicolase Monforta je nalezeno v bazénu u jeho luxusní vily a celé městečko Aigues-Mortes svírá strach. Elisabeth a Paul jsou přesvědčeni o tom, že obě vraždy něco spojuje. Paul se zároveň snaží rozlousknout dva roky starý případ znásilnění a s překvapením zjišťuje, že nové výsledky analýzy DNA ukazují na jejich současného podezřelého.