Класическата пиеса на Уилям Шекспир ни се поднася за трети път в последните десет години, този път в модерна интерпретация.