Mäklarpampen Ryan Serhant basar över en av New Yorks största firmor och hans mäklare tar sig an stadens dyraste bostäder.