Efter en oväntad kris tvingas agenterna på en av Paris främsta talangfirmor kämpa för att hålla sina kunder nöjda – och affärerna flytande.