Rik se opušta u pseudo-svetu, Samer i Svemirska Bet se bore protiv zle Galaktičke federacije, a Morti se zaljubi u zagonetno bezvremensko biće.