Takeshi Kovacs musí na planéte Latimer ochrániť tatérku a zároveň vyšetriť smrť šéfa Jakuzy spolu so serióznym členom KJRN.
