Действие происходит между вторым и третьим сезонами сериала «Звездный крейсер Галактика», начинаясь в 67-й день оккупации Новой Каприки роботами.