Ενώ κάνουν διακοπές στο Σεν Τροπέ, ο Αντουάν και ο Κριστιάν κυνηγούν ποτά και όμορφα κορίτσια, αλλά οι κραιπάλες τους συνοδεύονται από μπλεξίματα.