Et år efter opklaringen af en række mord står kriminalbetjent Amaia foran et lignende mysterium i Baztan-dalen, der viser sig at være personligt.